Radije bih bio gol nego bio krzno

Akari i Australac

(Ovo je nastavak Akarija i Amerikanca. Predlažem da prvo pročitate taj izvještaj. Mnogi su nastavili zahvaljujući Rotorheadu450 koji strpljivo vodi, uređuje i ispravlja!)

Nije lako živjeti i odrastati u zemlji koja nije tvoja. Teško je koristiti jedan jezik kod kuće, a drugi vani. Skoro je nemoguće da te tvoji roditelji vuku okolo pedalirajući stranu religiju od vrata do vrata. Tako sam veći dio života proveo u Japanu. Ovo nije priča o mojoj mladosti, niti priča o prednostima i manama misionarskog rada. Spominjem to samo kao odgovor na pitanje kako sam došao tu gdje jesam. A možda i tko sam ja.

Moje ime je Jordan. Završio sam preddiplomski studij na sveučilištu u Kobeu u Japanu, a sada počinjem drugu godinu magisterija. Moji roditelji i brat odavno su se vratili u Australiju, ali su mi ostavili mali jednosobni stan u Akashiju koji su kupili prije mnogo godina. Čak i kad samo ja živim u njemu, mjesto je maleno. Spavaća soba ima šest tatamija, što je oko sto četvornih metara. Kuhinja i dnevni boravak otprilike su iste, ali sam izvadio klizna vrata i stavio stol za blagovanje između dvije sobe tako da se gura u kuhinju, čineći prostor što većim može. Nevjerojatno je kako smo nas četvero tako dugo živjeli u njemu.

Kad su moji roditelji otišli, sa žaljenjem moram reći da su sa sobom ponijeli svoj vjerski nadzor. Bio je travanj, trebao sam krenuti na sveučilište i potpuno sam preuzeo to iskustvo. Sveučilišni klubovi, sveučilišni barovi, sveučilišne zabave, morao sam puno toga nadoknaditi da bih se kvalificirao za izgubljenu mladost. Mjesecima sam bio život zabave, prihvaćajući svaki novi poziv koji bi se pojavio. Stranac koji je tečno govorio kansai dijalekt bio je velika novost, pitali su me za većinu stvari koje su bile uključene. Ipak sam dobro učio, nisam toliko skrenuo s tračnica da bi mi ocjene izmakle; pa pretpostavljam da nisam posve odbacio svoj disciplinirani odgoj.Ako išta, moj veći izazov bio je hraniti se zdravo; kuhanje za jednog nije baš zabavno, a dobra hrana ušla je u moj budžet za pivo.

Moram priznati da sam mahnito varirao između ushićenja i krivnje kad sam legao u krevet sa svojih prvih nekoliko kolega iz razreda. Bilo je ostvarenje sna vidjeti ispod odjeće mlade, gipke Japanke. Sve je došlo na svoje mjesto. Imao sam svoj stan, imao sam osamnaest godina i bio sam okružen vršnjakinjama koje su bile eksperimentalno raspoložene. Mogao bih dobiti novi svaki vikend. Jebao sam svaku od tih djevojaka pokvareno, moja je savjest vodila izgubljenu bitku s mojom tjelesnom željom. Moje poštovanje prema tim djevojkama kao osobi nije bilo kakvo je trebalo biti. Njihova su tijela bila posuda za moje eksplozivno seksualno klijanje. Srećom, to je trajalo samo nekoliko mjeseci. Do sredine ljeta sam se smirila i moja briga za osobu s kojom sam bila bila je manje iskrivljena prema potrebi da svršim u nju.

Zaposlio sam se na pola radnog vremena u baru blizu sveučilišta; na taj sam način bio trijezniji, zarađivao sam novac umjesto da ga trošim, i to me učinilo još poznatijim u zajednici kampusa. Čak su me i učitelji hippera dobro upoznali i pomoglo mi je što su moje ocjene uvijek bile dobre. Sve u svemu, cvjetao sam daleko od zagušljivog života moje mladosti dok su moji roditelji bili u Japanu.

Australiju sam posjećivao dovoljno redovito. Cairns nije daleko. Srećom, moja obitelj me nikada nije došla posjetiti. Vratiti tu mafiju u stan koji sam napravio svojim bilo bi mučno, čak i na samo nekoliko tjedana.

Kad sam diplomirao i krenuo na postdiplomski magisterij, jedan od preddiplomskih predavača uzeo me pod svoje i dao mi posao kao službeni sveučilišni tutor. Dva puta tjedno držao sam predavanje i ponavljanje, dva sata po satu. Novac od ta četiri sata bio je veći nego što sam dobio radeći cijeli petak i subotu navečer u baru. Bilo je to dobro iskustvo za mene.Obučavanje grupe prvih godina kroz te predmete konsolidiralo je moje osnovno znanje i razumijevanje svih tih tema. To je poput vraćanja i ponovnog igranja Marija ispočetka, znajući što je ispred, znajući zašto morate učiti ono što učite. Učenici su bili zadovoljni kontekstom koji sam im mogao pružiti. Sve u svemu, prošlo je jako dobro.

Oh, i zaljubio sam se.

Zapravo, to nije istina. Čovjek nikada ne može nekoga istinski voljeti dok ti on ne uzvrati ljubav. Ili znajte da vam se sviđaju. Ili ikada razgovarati s vama izvan nastave. Ali bilo je nešto u mom učeniku Akariju Suzukiju. Bila je vraški slatka, a njezino dupe u trapericama božanstveno - ali bilo je više od toga. Prije sam imao slatke djevojke; Utjerao sam svoj penis u ljepotu, ali nitko uz Akarijevu prisutnost. Bilo je nešto zdravo u njoj. Akari je bio ljubazan i nježan, inteligentan i pronicav. Slušala je dok je čekala da progovori, a zatim je progovorila sa smirenim povjerenjem. Bila je pronicljiva. Pametan. Šarmantan. Skroman. Pristojan. I samo su se povremeno njene velike male sise mogle nazrijeti niz Radije bih bio gol nego bio krzno dok sam je obilazio u razredu.

Mogao sam reći da su se neki dečki iz razreda pokušali približiti, okušati sreću, ali činilo se da nikad nije uspjelo. Akari nije prihvaćala nikakve spojeve, niti se dovodila u poziciju da joj se pristupa u društvu. Dolazila je na predavanja, lekcije i ispite, ali osim toga, Akari je bila misterij. Nikada je nismo vidjeli u knjižnici ili kafeteriji, a pogotovo nikad u nekom od barova u kojima su studenti izlazili.

Diskretno sam pogledao njezine podatke u sustavu. Njezina adresa bio je grad daleko izvan Kobea. Pretpostavio sam da još živi sa svojima. Imalo je smisla; život joj je bio na selu sa svojom obitelji. U grad je dolazila samo kad je bila prijeka potreba.Njezini su roditelji vjerojatno imali nekog finog štrebera iz obitelji finog susjeda za kojeg bi se udala nakon što je diplomirala, ostavljajući i svoj briljantni um i prekrasno tijelo u granicama zabitog sela u planinama.

Tijekom moje prve godine podučavanja, moj osjećaj i divljenje prema Akariju nisu otupjeli. Bila je jednako očaravajuća na prošlom satu kao i na prvom, ali je tijekom cijele godine nisam vidio izvan razreda. Čak je preskočila našu neformalnu večeru s predavanjima na kraju godine. Da nas je bilo tko drugi tako omalovažavao, razred bi to negodovao - ali nitko se nije tako osjećao prema Akari. Toliko se dobro angažirala i sudjelovala sa svojim kolegama u nastavi da su je svi previše voljeli da bi se osjećali omalovaženo. Živjela je daleko; svaki dan se morala vratiti kući na vrijeme. Nije bilo razloga za uzrujavanje.

Japanska školska godina traje od proljeća do proljeća. Ljeto je još uvijek najduža stanka, tako da postoji relativno kratak preokret kada ljudi pomiču godišnju razinu u travnju. Mnogo ljudi odlazi na kratka putovanja, ali ja bih sada svoja putovanja ograničio na odlazak kući samo za Božić. Uz rad u baru i podučavanje financijski sam dobro napredovao, a kad sam u svojoj banci osjetio ukus za novac, preuzeo sam sve smjene koje sam mogao dobiti tijekom pauze kako bih zaradio više. Kako je počela nova školska godina, uspio sam zadržati i poduke za prvu godinu. Nova grupa bila je pametna i zabavna, ali među njima nije bilo Akarisa.

Ali nije bilo važno.

Pravi Akari se odjednom pojavio.

Isprva sam je vidio u sveučilišnom kafiću kako odlazi dok sam čekao u redu. Nisam imao vremena viknuti prije nego što je otišla. Zatim sam je vidio kako ulazi u kantinu s još dvije djevojke dok sam jurio na predavanje. Kratko sam mahnuo, ali nisam progovorio. Tri puta sam je vidio u knjižnici, od čega sam se jednom uspio pozdraviti i očajnički očijukati trideset sekundi prije nego što su me udarili. A onda, u petak navečer, čudo. Akari je ušao u moj bar. Bio sam zaprepašten.Bila je prekrasna, nosila je elegantnu kestenjastu ljetnu haljinu koja se širila preko bokova. Skoro sam pao. Nisam mogla vjerovati. Srce mi je poskočilo; Čuo sam kako lupa. Akari je bojažljivo ušla, osvrćući se oko sebe, prvi put je bila tamo. To što je bila s dvojicom lokalnih Japanaca nije bilo važno; bolje da je bila s dva tipa nego s jednim - jedan bi vjerojatnije bio spoj. Osjećao sam se poput nervoznog školarca, mašem joj i dobivam iznenađeni mah od njezina stola. Mogao sam je vidjeti kako razgovara s tim dečkima, objašnjava mi, a zatim se izvlači između njih da priđe.

"Sensei. Ovo je tvoj bar?" nasmiješila mi se preko pulta.

Teturao sam kroz svoj odgovor, nespreman vidjeti je takvu i zbunjen njezinim pitanjem.

"Ah. Radim ovdje. Ne posjedujem.", promucao sam. O Bože, što je točno pitala. "Idu li vaši prijatelji na naš fakultet?"

Kaboom. Eksplozija mozga. Zašto sam to, zaboga, pitao. Glupo, glupo, glupo. Akari se okrenuo i pogledao ih, a zatim opet mene. "Oni su iz mog razreda u srednjoj školi. Moj rodni grad. Ni jedan nije upisao fakultet, pa su danas došli Zakonska starost za pol u Japanu mnom, htjeli su vidjeti studentski život."

“Nevjerojatno te vidjeti ovdje”, rekla sam pokušavajući se pribrati. "Prvi put u ovom baru?"

Akari je kimnuo. "Nisam znao da radiš u baru."

"Plaća račune. Održava me trijeznim."

"Sigurno upoznaješ puno djevojaka", nasmiješila se.

"Zapravo, radim ovdje tako dugo, samo čekam da uđeš." Izjavu sam dao u pravom tonu. Možda sam se šalio, a možda sam bio ozbiljan.

"Oh stvarno?" Akari se nasmiješio.

– Evo, daj da ti nešto napravim.

Mogao sam osjetiti kako me Akari promatra kako se krećem brzo i dojmljivo dok sam u tren oka spremao savršen zalazak sunca u Malibuu.

"Što je?" upita Akari smiješeći se.

"Ukusno", jednostavno sam odgovorila.

Akari je otpio gutljaj i kimnuo, slažući se sa mnom.

“Svaki put kad dođeš na pult, napravit ću ti nešto novo”, očijukala sam.

– Napit ću se.

– To je bar, nitko neće primijetiti.

"Bolje da i dečkima donesem piće", uzdahne Akari.

Još smo malo razgovarali dok sam točio dva piva što sam sporije mogao. Akari je živio bliže nego što sam mislio, trebalo mu je manje Tipične ruske nevjeste sat vremena da stigne do kampusa; to je bilo relativno normalno putovanje u Japan.

"Mislio sam da si možda bila dalje", rekao sam joj dok sam pozivao jednu od konobarica da im pomogne odnijeti pivo do stola. "Uopće te nisam vidio ovakvog prošle godine. Čak ni na kampusu. Mislio sam da mora da živiš daleko."

Akari je slegnuo ramenima. "Ove godine mogu provesti više vremena u Kobeu."

– Vau, to je super. Pretpostavio sam da bi se kao studentica druge godine mogla više izvući iz kontrole svojih roditelja. Njezine su ocjene u mojim razredima bile najbolje, a očekivao sam da će tako biti i sa svim predmetima.

Akari se svaki put vraćala u bar kako bi naručila, i kao što sam obećao, svaki put sam joj dao drugo piće. Ona i ona dva dečka iz njenog rodnog grada otišli su prije nego što je završila moja smjena, tako da je razmjer našeg susreta bio preko šanka. Ali kad smo te večeri zatvorili bar, srce mi je opet zatreperilo. Jedna od konobarica je došla s malim parom gaćica za djevojčice, ostavljenim u separeu blizu mjesta gdje je Akari sjedio s onim dečkima. Ako su bile Akarijeve hlače, jesu li ostavljene za mene, kao poruku meni. Sigurno je bilo. Ili sam bio pretjerano optimističan; je li požudna nada pomutila moju prosudbu. Pretpostavio sam da ću znati više kad je sljedeći put vidim.

Odlučila sam da ću sljedeći put kad se sretnemo dobiti Akarijev broj mobitela. Motanje po kampusu u nadi da ću je sresti i čežnjivo gledanje u vrata bara svaki put Najstarija baka tgp netko uđe bilo je jadno, školsko ponašanje. Ipak se isplatilo. Pronašao sam je u školskoj kantini kako završava ručak s djevojkom koju nisam poznavao. Bio je četvrtak, gotovo dva tjedna od večeri u baru. Ona druga djevojka je bila dovoljno pristojna da ode nakon što smo se upoznali, a ja sam sjeo.

"Prvo prvo", rekao sam što sam šarmantnije mogao."Daj mi svoj broj telefona."

"Naravno", nasmiješila se. "Zar ne možete jednostavno potražiti u sustavu?"

"To bi bilo. neprikladno", rekla sam, trudeći se ne pocrvenjeti kad sam se sjetila da sam se prije godinu dana šuljala u dokumentaciju da vidim gdje živi. "Dobro, pa da ti pošaljem poruku."

"Ovdje sada?"

Upisao sam 'Mogu li te častiti Lepo dupe u uskim šorcovima ovaj vikend?'

Akari je pogledala u svoj telefon dok je zvonio i nasmijala se.

'Datum?' utipkala je svoj odgovor.

'Da, spoj. Subota ili nedjelja?'

'Gdje?'

»Mogu doći k tebi. Nema potrebe dolaziti u Kobe.'

"Dobro, dosta tipkanja. Pričaj!" Akari se nasmijao. "Želiš doći u moj grad?"

"Da, zašto ne. Makni se iz grada, bilo bi zanimljivo."

"Hmmm", rekla je. "Ljudi bi nas mogli vidjeti. Nisam siguran da bih trebao izlaziti sa svojim učiteljem."

"Više nisam tvoja učiteljica", branila sam se.

"Ali vi ste učiteljica. Smijemo li ići na spoj?"

Činilo se da je pitanje ozbiljno, pa sam ispravno odgovorio.

"Da. Ako ste punoljetni, a ne moj učenik, ako nemam utjecaja na vaše ocjene i ako ne postoji pomisao na prisilu s bilo koje strane."

"U redu", Akari je kimnuo. "Možete me počastiti ručkom, učitelju."

"Ajme, nemoj me sad zadirkivati. Ja sam samo dječak, pozivam djevojku na ručak."

“Baš si sladak”, rekla je da me utješi.

Razgovarali smo koliko smo mogli. Akari je imala samo jutro u četvrtak, završila je za danas, ali ja sam morao držati nastavu.

"Mogla bih ostati okolo da završiš", rekla mi je, od čega mi je srce zadrhtalo.

- Poslije toga sam u baru - rekla sam sa žaljenjem. "Rana je smjena, ali neće biti gužve. Mogao bih te tamo počastiti pićem?"

"U redu je", nasmiješila se. "Moraš li tu noć raditi nakon ručka u subotu?"

Opet sam kimnuo glavom. Odradio sam svaku ponuđenu smjenu, dijelom zbog novca, a dijelom kako bih imao veće šanse naletjeti na Akari ako se ikad vrati.

"Ali tek u osam. Ja kasnim, a onda je nedjelja slobodna."

"Onda bismo se mogli naći u nedjelju, ako je bolje?"

"Ne, počnimo od subote, ne želim čekati cijelu nedjelju", rekla sam iskreno. Akari se nasmiješio i pocrvenio.

– A ti želiš doći do Sande?

"Hoće li to biti u redu. Brineš se ako te vide s dečkom, vratit će se tvojim roditeljima?"

"Ha", Akari se nasmijao. "Ne. To nije problem."

"Nema drugih. problema kod kuće. Dečko, dečki, zaručnik?" Istraživao sam, samo napola u šali.

"Hmm, postoji jedan dečko koji mi se čini prilično simpatičan", rekla je polako.

"Oh. pa što se događa. s tim?" upitala sam trudeći se ne duriti se.

"Pa, nisam još siguran. Znat ću bolje nakon ručka u subotu."

"Oh ti.", nacerila sam se od uha do uha. "Okrutan si. Gadan, pokvaren, okrutan!"

"Pogledaj koliko je sati. Bolje ti je da odeš", rekla je, odjurivši me. Pošteno je reći da sam plutao kroz dan nakon toga. Bio sam izrazito sretan i zabavan na poslu te noći, ljudi su to komentirali.

Nisam vidio Akarija na sveučilištu u petak, ali smo se dopisivali tamo-amo, uglavnom o logistici. U petak navečer opet sam radio do kasno. Bio sam jedini stranac među osobljem i jedan od rijetkih muškaraca. Većina su bile djevojke, intuitivne djevojke. Shvatili su da se nešto događa, sve vrijeme dok sam tamo radio nikad se nisam odbijao od zidova kao da sam nad Akarijem. Jedna od djevojaka, Miori, čak je shvatila da bi to moglo biti zbog djevojke s kojom sam razgovarao prije dva tjedna, one koja je ostavila gaćice u baru.

"Ne znaš da su bili njezini", rekao sam, odbacivši to. Nastavili su se zadirkivati ​​bez obzira.

Otišao sam super rano u subotu ujutro. Dogovorili smo se naći u jedanaest u turističkom informativnom centru Sanda na vrhu kolodvora, ali sam bio budan i otprilike tako rano da sam stigao u deset. Nije imalo smisla sjediti doma, bio sam previše nervozan. Dakle, Sandu sam istraživao sat vremena sam, uglavnom unutrašnjost Kippy Shopping Mall-a i okolnih ulica. Nisam se usudio otići predaleko. Akari je stigao na vrijeme u jedanaest, što volim.Ne volim kad ljudi misle da je u redu tjerati ih da ih čekaju.

"Prekrasna si", rekla sam, smiješeći se. "Dobro izgledaš u tome."

Bila je to dugačka, pripijena ljetna haljina, uska do bokova, a zatim labava dolje. Imao je elegantan cvjetni uzorak.

"Sviđa ti se?" Akari se nacerio i okrenuo.

"Vrlo vedro. Vrlo veselo."

"Hvala vam."

"Dakle, ovo je tvoj rodni grad, ha?"

"Uh Huh."

"Dakle, danas ćemo posvuda naletjeti na ljude koje poznaješ?"

"To je ono što želiš, zar ne?" zadirkivala ga je. "Pobrini se da svi u ovom gradu znaju da imam muškarca koji mi se udvara."

Nisam mogao znati je li tu riječ upotrijebila da bi me zadirkivala ili zato što joj engleski nije baš dobar, pa sam to pustio bez komentara.

"Pa kamo ćeš me odvesti. Nekamo lijepo na ručak?"

"Natrag kod mene. Mama sprema sobu za nas." Akari je to rekao tako ozbiljno da nisam mogao a da se ne ukočim u svojim koracima.

"Što?" upita Akari. "Što nije u redu?"

"Tvoje mjesto. Tvoja mama. Stvarno, misliš to?"

Akari se nacerio od uha do uha.

"Ti si takvo govno", nasmijala sam se. "Zla, usrana i okrutna. Užasna djevojka."

"Nisam ti djevojka", brzo je uzvratila. "Ne dok me ne poljubiš."

"U redu. Pošteno", rekla sam. U nekoj fazi tijekom dana, to bih popravio. Šetali smo i razgovarali o Sandi, o tome što Akari zna o tome. Više od tisuću godina star kao grad i poznat po proizvodnji velike količine govedine Kobe. Lutali smo ulicama, preko rijeke Muko i prema Nishiyami. Park nije bio velik, ali je bilo nekoliko hramova i šumskog hlada od vrućine. Akari nas je odveo do restorana yaki-niku s druge strane, bila je duga šetnja dok smo stigli. Srećom, restoran je bio klimatiziran i pun prekrasno hladnog piva. Poput mnogih nepretencioznih japanskih djevojaka, Akari je mogla piti pivo.

Yaki-niku je jednostavno meso pečeno na roštilju. Roštilj se nalazi u sredini stola, koji se nalazi na tatami prostirci s rupom ispod stola za vaša stopala - koja se zove hori-gotatsu.Naručujete sirove sastojke da ih sami skuhate i umačete u razne pikantne umake ili soli. To je društven način jela, vrlo bučan, zadimljen i zabavan.

"Dakle, Sanda je jedno od ključnih mjesta gdje uzgajaju Kobe govedinu?" ponovno sam rekla gledajući u pladanj s tanko narezanim sirovim mesom.

"Jest", potvrdi Akari.

"Jesi li to ono što si naručio?"

Akari se glasno nasmijao i popio veliki gutljaj piva. "Ne!"

"Ne?"

"Ne za tebe", nacerila se.

"Nije za mene?"

"Preskupo. Ti nisi moj dečko. To bih naručila samo svom dečku!" Akari je uživao zadirkivati ​​me.

"U redu. Hajde da to riješimo", odlučna sam.

"Što radiš?" Akari je zacvilila, smiješeći se dok sam puzao oko tatamija da joj priđem. "Odlazi!"

"Ne prije našeg poljupca."

Akari se smijao, ljudi oko nas su to primijetili. "Zašto te moram poljubiti?"

"Poljubac", jednostavno sam rekao, nježno je držeći za potiljak.

Akari me malo kljukao po usnama.

"Ne to. Pravi poljubac", nasmiješio sam joj se.

Akari me na trenutak pogledala u oči, kao da se želi pripremiti za emocionalni skok vjere. Zatim se poljubila. Dug dubok, pravi poljubac pun ljubavi. Mala su djeca pokazivala prstom i smijala se, stariji parovi su uzdisali, a hrana nam je gorjela s jedne strane dok smo Akari i ja dijelili najdivniji prvi poljubac s ljudima koji su sjedili oko nas. Bilo je nježno i dugo. Kad smo se konačno zaustavili, par srednjih godina s druge strane prolaza je zapljeskao, a neki drugi stolovi slijedili su to. Akari je pocrvenio od srama.

“Odlazi”, nježno me gurnula. "Natrag na svoju stranu. Sramotiš me. Nitko to ne radi u Japanu."

Dopuzao sam natrag i sjeo na svoje mjesto. Podignuo sam svoje pivo za Kampai.

"Dakle," rekao sam dok smo klepetali, "Sada sam ti dečko, možemo li dobiti Kobe govedinu?"

Akari se nasmijao.

"Što?" Pitao sam.

"Nemaju. Ovo je samo jeftini yaki-niku, nitko neće staviti Kobe govedinu na ovakav roštilj."

"Prevario si me da te poljubim!" optužio sam.

"Ha. Žališ se na moj poljubac?"

"Ne. Ne, nisam. Bilo je prekrasno."

"Dobro onda.Jedi svoju spaljenu svinjetinu."

Kuhali smo, pili i pričali o tome tko smo. Akari je bio fasciniran mojim vjerskim i pobožnim odgojem. Bila je zapanjena kad je saznala da nisam poljubio djevojku dok nisam bio na sveučilištu. Priznala je da se prvi poljubila u srednjoj školi, Skrivena gola kamera o tome nije htjela govoriti. Sudeći po tome kako je govorila o svojoj obitelji, njezini su roditelji dugo i teško radili i bili su strogi prema Akarijevom etosu da je prvo studiranje.

"Jesi li se zato prošle godine nikad nigdje pojavio izvan nastave?" Pitao sam.